標籤: ‘公視台語新聞’

P專題【技藝101】做獅頭

技藝101-做獅頭

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 唐山過台灣ê時陣- -honnh,tsia-ê先祖過–來,才有開始有弄獅- -ê-嘛 Tn̂g-suann kuè Tâi-uân ê sî-tsūn- -honnh, tsia-ê sian-tsóo kuè–lâi, tsiah ū khai-sí ū lāng-sai- -ê-mah. Mí-lih若加- […]

P專題【技藝101】鑄鉛字

鑄鉛字

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 差不多強欲絕種- -ah Tsha-put-to kiōng-beh tsua̍t-tsíng- -ah. 只要台灣猶閣有印版店會用著鉛字,日星就袂關門 Tsí-iàu Tâi-uân iáu-koh ū ìn-pán-tiàm ē īng-tio̍h iân-jī, Ji̍t-tshinn tō bē kuainn-mn̂g.

P專題【技藝101】畫形圖

黃明輝的畫形圖教學廣告

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 攏欲買舊冊來學畫。 Lóng beh bé kū-tsheh lâi o̍h uē. 二十歲甲四十歲遐畫上濟,可能畫…..算袂完- -啦 Jī-tsa̍p huè kah sì-tsa̍p huè hia uē siōng-tsē, khó-lîng uē…..sǹg bē-uân- -lah.

P專題【技藝101】製墨

技藝101製墨

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 上蓋重要- -ê就是講,伊he墨條ê成份 Siāng-kài tiōng-iàu- -ê tō sī kóng, i he ba̍k-tiâu ê sîng-hūn. 我做ê松煙墨,就是講伊ê歷史有幾若千年 Guá tsò- -ê siông-ian-ba̍k, tō sī kóng i ê li̍k-sú ū kuí-nā tshi […]

P專題【技藝101】樹皮編

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 做了樹皮編以後,我發現我對大自然已有很大的興趣 經過我們頭腦思考後創作出的,形成一個新的文化產品 細漢ê時發燒,造成規世人行動無方便,毋過經樹皮ê藝術家李永謨(Lí Íng-bôo),並無因為按呢來失志。為著無愛變做厝–裡ê負擔,讀高中ê時就去珊瑚(suan-ôo)雕刻店學師仔,出師了後想講會當家己食飽,毋過命運創治,煞拄 […]

P專題【技藝101】做棕簑

技藝101做棕簑

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 姜太公釣魚穿棕蓑,歷史足久- -ah。 Khiong thài-kong tiò-hî tshīng tsang-sui, li̍k-sú tsiok kú- -ah. 無一定會閣走倒轉來,但是彼陣無師傅- -ah。 Bô-it-tīng ē koh tsáu tò-tńg- -lâi, tān-sī hit-tsūn bô sai- […]