標籤: ‘公視中晝新聞’

P專題【技藝101】做獅頭

技藝101-做獅頭

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 唐山過台灣ê時陣- -honnh,tsia-ê先祖過–來,才有開始有弄獅- -ê-嘛 Tn̂g-suann kuè Tâi-uân ê sî-tsūn- -honnh, tsia-ê sian-tsóo kuè–lâi, tsiah ū khai-sí ū lāng-sai- -ê-mah. Mí-lih若加- […]

P專題【技藝101】鑄鉛字

鑄鉛字

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 差不多強欲絕種- -ah Tsha-put-to kiōng-beh tsua̍t-tsíng- -ah. 只要台灣猶閣有印版店會用著鉛字,日星就袂關門 Tsí-iàu Tâi-uân iáu-koh ū ìn-pán-tiàm ē īng-tio̍h iân-jī, Ji̍t-tshinn tō bē kuainn-mn̂g.

P專題【技藝101】畫形圖

黃明輝的畫形圖教學廣告

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 攏欲買舊冊來學畫。 Lóng beh bé kū-tsheh lâi o̍h uē. 二十歲甲四十歲遐畫上濟,可能畫…..算袂完- -啦 Jī-tsa̍p huè kah sì-tsa̍p huè hia uē siōng-tsē, khó-lîng uē…..sǹg bē-uân- -lah.

P專題【技藝101】剪黏

陳三火剪黏

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 剪黏/陳三火/台南市麻豆區 咱命中當時仔有欲參剪黏食這途飯ê款。寒佇厝頂啦honnh,熱佇厝頂啦honnh。 Lán miā-tiong tang-sî-á ū beh tsham tsián-liâm tsia̍h tsit-tôo pn̄g ê khuán. Kuânn tī tshù-tíng lah honnh, jua̍h […]

P專題【技藝101】秫米尪仔

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 瑞福餅舖/施瑞麟/雲林縣北港鎮 手內乾坤 栩栩如生 從較早阮阿公咧做,到這馬 Tsîng khah-tsá gún a-kong leh tsò, kàu tsit-má.

P專題【技藝101】刻。石猴

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 槌落,鑿落,嘉義民雄石雕家盧文照,佇簡單的工作區內底, 家私捎咧紲手就家己刻起來。有一擺機會,湊拄坎接觸著石猴,予伊規个人就栽入去石頭的世界。 Tuî- -lo̍h, tsha̍k- -lo̍h, Ka-gī Bîn-hiông tsio̍h-tiau-ka Lôo Bûn-tsiàu, tī kan-tan ê kang-tsok- […]