標籤: ‘公視台語新聞’

P專題【看世事講台語】近廟欺神 路頭若遠才有親

編輯 / 李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢、黃能揚 標題:五四進前 台灣白話文學就大興 Ngóo-sù tsìn-tsîng, Tâi-uân pe̍h-uē bûn-ha̍k tō tuā-hing. (華語)五四之前 台灣就有豐富白話文學 標題:19世紀尾 台語白話文學就出真濟 Tsa̍p-káu sè-kí bué, Tâi-gí pe̍h-uē bûn-ha̍k tō tshut ts […]

P專題【看世事講台語】第一戇 種甘蔗予會社磅

編輯 / 李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢、黃能揚 標題:五分仔車車甘蔗 虎尾自早車甲今 Gōo-hun-á-tshia tshia kam-tsià, Hóo-bué tsū tsá tshia kah tann. (華語)五分小火車運甘蔗 虎尾糖廠老字號 標題:台灣糖業落坐 賰虎尾.善化猶咧做 Tâi-uân thn̂g-gia̍p lo̍h-tshē, tshun Hóo-bué, Si […]

P專題【看世事講台語】三廳官袂辦得家內事

台語編輯 / 李江却台語文教基金會、黃能揚 標題:家內事嘛會得判決 立法院通過“家事法 Ke-lāi-sū mā ē-tit phuànn-kuat, Li̍p-huat-īnn thong-kuè Ka-sū-hua. (華語)清官可斷家務事 “家事法”立法通 標題:辦家內事有法律通用 婦女團體肯定 Pān ke-lāi-sū ū huat-lu̍t thang īng, […]

P專題【看世事講台語】有緣才做伙 做伙是有緣

台語編輯 / 李江却台語文教基金會、黃能揚 標題:韓國某意大利翁 水尾調查手相牽 Hân-kok bóo Ì-tāi-lī ang, Tsuí-bué tiâu-tsa tshiú sio-khan. (華語)韓義伴侶田野調查 畫出水尾繪本 標題:田野調查兼畫繪本 結緣水尾村 Tiân-iá tiâu-tsa kiam uē kuè-pún, kiat-iân Tsuí-bué-tshun. (華 […]

P專題【看世事講台語】囥酒會芳 囥柑仔爛規籠

httpv://www.youtube.com/watch?v=xQ_t2BWvVlI台語編輯 / 李江却台語文教基金會、黃能揚 標題:時間搬徙 阿媽怙相片揣姊妹仔伴 Sî-kan puann-suá, a-má kōo siòng-phìnn tshuē tsí-muē-á phuānn. (華語)老相片尋人 78歲嬤想見昔日姐妹 標題:78歲老阿媽欲揣人 請逐家鬥幫忙 Tshit-tsa̍p […]

P專題【看世事講台語】一兼二顧 摸蜊仔兼洗褲

httpv://www.youtube.com/watch?v=Yr0WR65BFxI台語編輯 / 李江却台語文教基金會、黃能揚 標題:迎太平媽踩街 西螺米飯丸在人提 Ngiâ Thài-pîng-má tshái-ke, Sai-lê-bí pn̄g-uân tsāi lâng the̍h (華語)太平媽遶境 西螺米飯糰慰勞志工 標題:紮咧欲食免驚無 飯丸替西螺米廣告 Tsah–le […]