標籤: ‘李江却台語文教基金會’

P專題【技藝101】畫形圖

黃明輝的畫形圖教學廣告

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 攏欲買舊冊來學畫。 Lóng beh bé kū-tsheh lâi o̍h uē. 二十歲甲四十歲遐畫上濟,可能畫…..算袂完- -啦 Jī-tsa̍p huè kah sì-tsa̍p huè hia uē siōng-tsē, khó-lîng uē…..sǹg bē-uân- -lah.

P專題【技藝101】製墨

技藝101製墨

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 上蓋重要- -ê就是講,伊he墨條ê成份 Siāng-kài tiōng-iàu- -ê tō sī kóng, i he ba̍k-tiâu ê sîng-hūn. 我做ê松煙墨,就是講伊ê歷史有幾若千年 Guá tsò- -ê siông-ian-ba̍k, tō sī kóng i ê li̍k-sú ū kuí-nā tshi […]

P專題【技藝101】做棕簑

技藝101做棕簑

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 姜太公釣魚穿棕蓑,歷史足久- -ah。 Khiong thài-kong tiò-hî tshīng tsang-sui, li̍k-sú tsiok kú- -ah. 無一定會閣走倒轉來,但是彼陣無師傅- -ah。 Bô-it-tīng ē koh tsáu tò-tńg- -lâi, tān-sī hit-tsūn bô sai- […]

P專題【技藝101】做木屐

技藝101木屐

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 佇彼个時陣hoonh,攏總宜蘭縣有36間 Tī hit-ê sî-tsūn- -hoonh, lóng-tsóng Gî-lân-kuān ū sann-tsa̍p la̍k king.

P專題【技藝101】手編藝術

技藝101手編藝術

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢

風車kā鬥- -lueh,tsua̋nn-á予伊…..a̍h會轉,a̍h也會號做有聲音。
Hong-tshia kā tàu- -lueh, tsua̋nn-á hōo i….a̍h ē tńg, a̍h iā ē hō-tsò ū siann-im.

看別人,啊落去研究按呢。
Khuànn pa̍t-lâng, ah lo̍h-khì gián-kiù án-ne.

P專題【技藝101】剪黏

陳三火剪黏

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 剪黏/陳三火/台南市麻豆區 咱命中當時仔有欲參剪黏食這途飯ê款。寒佇厝頂啦honnh,熱佇厝頂啦honnh。 Lán miā-tiong tang-sî-á ū beh tsham tsián-liâm tsia̍h tsit-tôo pn̄g ê khuán. Kuânn tī tshù-tíng lah honnh, jua̍h […]