標籤: ‘許雅文’

P專題【看世事講台語】大富由天小富由勤儉

大富由天小富由勤儉

編輯 / 黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 標題:著獎建設有倚傍 5个庄抾錢買彩券 Tio̍h-tsióng kian-siat ū uá-pn̄g, gôo ê tsng khioh-tsînn bé tshái-kǹg. (華語)盼中大獎助建設 5村集資簽注彩 標題:為著建設望大注 延平5个村閣摃龜 Uī-tio̍h kiàn-siat bāng tuā-tù, Iân-pîng […]

P專題【技藝101】琉璃。燒

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 琉璃燒 一透早,琉璃師傅李丁賀佮牽手,當無閒咧製作較久仔欲排擔的琉璃燒。較早伊是踮咧新竹的玻璃工場食頭路,因為機緣伊負責拍樣的工課,共生產線設計原型。 Tsi̍t-thàu-tsá, liû-lî sai-hū Lí Ting-hō kap khan-tshiú, tng bô-îng teh tsè-tsok khah-kú-á b […]

P專題【看世事講台語】天公數簿

編輯 / 黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 標題:宗教故事講道理 畫圖利便說透機 Tsong-kàu kòo-sū kóng tō-lí, uē-tôo lī-piān sueh thàu-ki. (華語)醒世教化說道理 宗教故事畫成圖 標題:勸善取法 “玉歷寶鈔”現地獄刑罰 Khǹg-siān tshú-huat, ‘Gio̍k-li̍k Pó-tshau’ hiàn tē-ga̍k […]

P專題【看世事講台語】七- -月無閒和尚。

編輯 / 黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 標題:水龍年求平安好勢 建醮一四界 Tsuí-liông-nî kiû pîng-an hó-sè, kiàn-tsiò tsi̍t-sì-kè. (華語)祈水龍年諸事順 全台建醮活動多 標題:水龍年60冬一擺 下願經濟莫閣bái Tsuí-liông-nî la̍k-tsa̍p tang tsi̍t-pái, hē-guān king-ts […]

P專題【技藝101】做。傀儡尪

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 火若光 伐大步 舞台頂 拋車輪 Hué nā kng, hua̍h tuā-pōo, bú-tâi-tíng, pha-tshia-lin. 舞台跤 頭向向 恬恬一句攏毋呾 Bú-tâi-kha, thâu ànn-ànn, tiām-tiām tsi̍t kù lóng m̄-tànn.

P專題【技藝101】做。藝閣

編輯 / 余榮宗、黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢 藝閣honnh,是佇咧漢朝的時陣應該就有矣啦。 Gē-koh- -honnh, sī tī leh Hàn-tiâu ê sî-tsūn ìng-kai tō ū- -ah-lah.