凱道擺凳播錄音 原團諷蔡英文八一道歉文

為抗議《傳統領域劃設辦法》未納入私有地、造成傳統領域破碎，紀錄片導演馬躍比吼等人創設的「原轉小教室」，今（2）日在凱道以紅色塑膠椅排出「沒有人是局外人」字樣，並以大型喇叭重複播放總統蔡英文在去（2016）年8月1日的道歉錄音。

原轉小教室說明，現場椅子上都沒有人，只有蔡英文的聲音不斷在凱道迴盪，就是要藉這個裝置藝術，凸顯蔡英文當初的道歉雖然文采動人，實際執行的時候連最基本的「傳統領域」問題都處理不了，原本令人感動的道歉文，今天看來多麼荒謬。

前原民台台長馬躍・比吼表示，昨（1）日是「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」第二次會議，但是《傳統領域劃設辦法》，卻完全沒有排入議程中。他們在2月抗議劃設辦法之後，總統府說交給原轉會處理，原轉會作為蔡英文唯一認可的轉型正義平台，卻不積極處理傳統領域問題，「蔡英文要騙到什麼時候」？

本次裝置藝術策展人巴奈表示，蔡英文的道歉文曾說：「我誠懇請大家保持希望，過去的錯誤絕對不會重複，這個國家總有一天可以走向和解。」但是轉型正義委員會不但沒有法源、預算、調查權，卻要執行許多任務，包括收集、彙整、揭露原住民族受侵害的歷史真相、規劃回復、賠償之行政、立法措施、全面檢視原住民族受歧視及違反原基法政策等，是很困難的。

文化工作者那布則說，6月2日被警方從凱道驅離至今已經一個月了，今天又回到凱道，有點「近鄉情怯」，好像回到部落舊址一樣。他說，一直很想念這裡曾經有過的風情，有那麼多的藝術品，都被暴力地消失了。

原轉小教室在凱道抗爭至今已130天，但先前多次遭警方驅離，目前轉移陣地到台大醫院捷運站出口前。