close
  • 最新
  • 類型
  • 勞工
    • 勞動檢查
    • 不當勞動行為
    • 移工
    • 公教勞權
    • 勞動權益
    • 薪資
    • 非典勞動
    • 罷工
    • 職災
    • 關廠解僱
  • 司法
    • 精障刑責
    • 死刑
    • 冤案
    • 司法改革
    • 公民抵抗
    • 選罷法
    • 公民投票
    • 集會遊行法
    • 模擬法庭
    • 司法
  • 土地環境
    • 天災
    • 生態保育
    • 都市更新
    • 居住權
    • 公害
    • 文化資產
    • 能源
  • 性別
    • 婚姻平權
    • 性別平等
    • HIV
  • 教育
    • 教育政策
    • 課綱微調
    • 校園教官
    • 特殊教育
    • 虐待兒童
  • 社會政治
    • 突發事件
    • 政治事件
    • 遊民議題
    • 動物福利
    • 政府組織
    • 社會照護
    • 外籍人士人權
    • 八仙塵爆
    • 兩公約
    • 金管會
    • 諾富特事件
    • 智慧財產
    • 轉型正義
    • 身心障礙
    • 青少年參政
    • 選舉
    • 高雄氣爆
  • 族群
    • 原住民族
    • 族群傳播
  • 生活文化
    • 媒體
    • 民生
    • 人物
    • 隱私權
    • 情緒心理
    • 醫療
    • 影展
    • 書評
    • 宗教
    • 文化
  • 國際
    • 國際局勢
    • 中港澳
  • 【專欄】
    • 合作專欄
PNN臉書粉絲專頁
menu
search
search
  • 勞工
    • 勞動檢查
    • 不當勞動行為
    • 移工
    • 公教勞權
    • 勞動權益
    • 薪資
    • 非典勞動
    • 罷工
    • 職災
    • 關廠解僱
  • 司法
    • 精障刑責
    • 死刑
    • 冤案
    • 司法改革
    • 公民抵抗
    • 選罷法
    • 公民投票
    • 集會遊行法
    • 模擬法庭
    • 司法
  • 土地環境
    • 天災
    • 生態保育
    • 都市更新
    • 居住權
    • 公害
    • 文化資產
    • 能源
  • 性別
    • 婚姻平權
    • 性別平等
    • HIV
  • 教育
    • 教育政策
    • 課綱微調
    • 校園教官
    • 特殊教育
    • 虐待兒童
  • 社會政治
    • 突發事件
    • 政治事件
    • 遊民議題
    • 動物福利
    • 政府組織
    • 社會照護
    • 外籍人士人權
    • 八仙塵爆
    • 兩公約
    • 金管會
    • 諾富特事件
    • 智慧財產
    • 轉型正義
    • 身心障礙
    • 青少年參政
    • 選舉
    • 高雄氣爆
  • 族群
    • 原住民族
    • 族群傳播
  • 生活文化
    • 媒體
    • 民生
    • 人物
    • 隱私權
    • 情緒心理
    • 醫療
    • 影展
    • 書評
    • 宗教
    • 文化
  • 國際
    • 國際局勢
    • 中港澳
  • 【專欄】
    • 合作專欄
首頁 議題 勞工移工 唱四方

【唱四方@PNN】民雄異國大家庭 在台姊妹好相伴

唱四方 2014.08.23
文/實習記者柯伶穎

在嘉義民雄有許多來自越南、中國、印尼、泰國、柬埔寨的新移民,他們特地找了一個房子,作為開記者會、互相交流、聚會的地方,還會在這裡一起為小孩子慶生,彼此感情融洽,儼然就是一個異國大家庭。

母親是水源
細流綿延保護孩子
夜裡挑燈回想
舊時的每一個故事
和姊妹在一起雖然開心,但也讓阮氏映想起了家人。

阮氏映在越南從事雜技表演,2005年來台表演時認識了先生,嫁來台灣,現任嘉義戲劇的演員。和家鄉的姊妹在一起,讓她想起了父母,便唱了〈夜晚點燈懷念往事〉送給媽媽,她想對家人說:「因為無法常常回越南,在父母生病時無法照顧他們,只希望爸媽會好好照顧自己。」

范氏芳也唱〈媽媽的憂心〉獻給媽媽,跟爸媽說:「我很愛爸媽,請爸媽原諒沒有很常打電話回家。」

在茅草屋頂裡
媽媽句句搖籃曲都很慈祥
媽媽看到寶貝的笑容
心裡開心不得了
〈媽媽的憂心〉唱出了媽媽的心。

許多越南新住民在民雄落腳,甚至連上班同事都是越南人,讓身處異鄉的她們,在台灣也能有朋友的陪伴,無論是拍照、還是唱歌說話的時候,彼此都在身旁注視著,像是陳氏模想起近年身體不好的父親,說到「只希望父母身體健康就好。」不禁落淚,一旁的姊妹們也紅了眼眶。在這裡,她們是姊妹,就像家人一般互相扶持。

阮氏蓓海來台灣十三年,有四個孩子了,有時候講國語還比越南話順口。她獻唱〈路邊的野花不要採〉,越南語和國語版一起唱,讓大家都拍手叫好。來自印尼的何亞品,也獻唱台語歌〈代替〉。

這裡的小朋友們在學校也會上越語課,可以用簡單的越語「你好」、「謝謝」和媽媽溝通。他們也特別唱越語的〈祝新年〉,祝福在越南的外公外婆身體健康、萬事如意。

小小年紀的黃懷嫻則是跟媽媽學越語,獨自唱了〈愛奶奶〉,展現了新台灣之子的語言天份。

家義民雄有許多新移民家庭,學校也特別上越語課。
小小年紀的黃懷嫻可以自己唱越語歌。
財團法人公共電視文化事業基金會 All Contents Copyright,Taiwan Public Television Service.
客服專線:(02)26332000 傳真電話:(02)26349136 114 臺北市內湖區康寧路三段75巷70號