離開黑夜，該去哪裡找光？

有人說，矯正學校裡是漫漫長夜，但當白晝降臨，甫踏出輔育或感化院，迎接少年們的是一線曙光，或是另一片闃暗？

9月30日於立法院舉行的「少年矯正體系參訪計畫論壇」，下午場次探討少年出所後，如何與他們錯過的生活銜接、步上軌道，實務上稱為「轉銜」。乍聽之下，少年離開矯正院所後便能重新開始，然而，轉銜中暗藏的「鋩鋩角角」，卻會使他們往後的命運有天壤之別。

出院卻沒人擁抱「我寧願關到期滿」

國一進入少觀所的少年A，由社工楊士霆輔導，在所期間，雙親從未前往探望，唯一會去看他的，只有21歲的姊姊。面對失能的家庭，社工問他，想不想提早出來？他說，要回到那個家，「我寧願關到期滿。」

汐止社福中心的社工楊士霆，負責輔導少年出院後的轉銜工作，包括起居安置、重返家庭、甚至就業職訓、陪同覓職及回歸社會。少年出院前一個月，政府會派案到社福中心，社工接獲消息後，便前往與少年會面，詢問少年需要什麼樣的協助，並追蹤少年一整年的情況，即所謂的「司法後追」。

楊士霆說，許多少年的家庭就跟A一樣，對入院的他們不聞不問，其中更不乏父母本身入獄的少年，家庭無法提供出院後的避風港。另外有些人，即便關心兒女，入院期間因為久未會面，也會形成一道無形的牆，關係被時間、距離沖淡。出院後的少年有家難返，只得自己出外租屋、打點生活。然而，長年遠離社會、心智尚未成熟等等因素，都使得自立之路格外顛簸。

礙於法定年齡 少年輔導中斷

王以凡：少年調保官持續探視、實地訪查的工作不能間斷，才能扮演好轉銜協助角色。

出院前一月啟動輔導 社工：難建立關係

轉銜輔導的工作需要少年調保官和社工合作進行。出院所前，院所會召開「轉銜會議」，審酌少年在院期間表現好不好？是不是有能力自己生活？評估完畢、準備出院後，再轉由社工接手輔導追蹤。

但楊士霆提到，經驗中，自己未被邀請參加評估會議，政府單位也往往在少年出院前一個月才會分案；等收到通知時，介入恐怕為時已晚，不僅難跟少年建立關係，也讓追蹤工作容易無疾而終。

王以凡同意，依照法規程序，社工介入的時間點過遲。她建議用撰寫報告、提出建議的方式，行文給矯正機關，提早啟動少年的輔導，也能讓司法後追的運作更密切穩定。

「聽過骨頭斷掉的聲音嗎？」

蘇紋雯：魚麗共同廚房是「有社會目的的營利事業」。