病歷中文化

談談病歷中文化、專有名詞中文化、國際化

最近立法委員提案修改醫療法第六十七條及第七十一條規定，要求未來應以中文建立病歷，此一修法草案一出即引起廣大爭議。其中很大的爭論是：「這些醫療名詞都源自於外文，所以翻譯成中文不適合於國際化。」