【Humans of Taipei】跨海送行

2014.08.24

Photo / Article: Humans of Taipei

23日晚間，日日春協會於歸綏公園為前公娼麗君阿姨舉辦追思會，兩位來自韓國的妓權運動者，特地來台送阿姨一程。
右：「我印象最深刻的一次抗爭，是2011年那次，我們著傳統服裝上街頭。和文萌樓一樣，首爾的性工作者也面臨都更炒作問題；不過在跨性別議題上，台灣的社會氛圍似乎比韓國開放。
「其實，我跨性別的過程很痛苦，我喜歡自己看起來是女生，但我也喜歡女生；我的跨性別過程，是由生理男性變成女同志。」— 在歸綏公園。(圖與文 / Humans of Taipei)

In the night of 23rd, a memorial ceremony was held in Guisui park, for former licensed sex worker, aunt Li-jun, by COSWAS (Collective Of Sex Workers And Supporters). 2 comrades from Korean came to bid her farewell.

Right: “The most unforgettable protest is in 2011. We wore traditional dress to the protest. What we fought against was the same as what has happened to Wen-Meng-Lo brothel. Sex workers in Korea were also facing eviction resulted from urban renewal. But as for the transgender issue, Taiwan seems more open than Korea.

“My transsexual experience was painful. I’d like to have a feminine look, but I still like girls. In a word, I transformed from biological male to a lesbian.”

Humans of Taipei 人文攝影網站，”在我們生活的城市挖掘有趣的故事”。
本單元每周末刊登。
本文內容不代表公共電視立場。