【唱四方】漂泊為妻兒 漁工：「我一定回來」

繼上週登上台東富岡漁港的船隻，本週「唱四方」來到宜蘭南方澳尋訪印尼漁工。南方澳是北台灣最大的漁港之一，以捕撈鯖魚聞名，近二十年來，隨著漁業人力短缺，船主紛紛轉聘用外籍漁工。根據宜蘭縣近海圍網漁業協會估算，小鎮裡有兩千三百多名外籍漁工，絕大多數是印尼籍，其次是菲律賓。

雨日的漁港壟罩上一層灰，卻未減漁工休假的興致，狹小的船艙走道擠滿數十名印尼漁工，引頸探看難得造訪的錄影團隊。Amir率先帶來Penasaran〈好奇〉這首歌，他坐在船頭眺望台前的鐵樁上，伴著細雨輕輕哼唱。

「每個人遠離家鄉，都會想念家人，可是為了賺錢養家，沒辦法在一起，有一天還是會回家團聚。」講到跑船甘苦談，Amir感嘆著。

歸鄉，是漁工們的共同期盼，無論出國是為了開眼界，還是想賺取更多的薪資，讓家人未來生活無虞，他們都踏上這條出走的路；Rajum 演唱一首相當符合印尼漁工心境的歌曲Aku Ingin Pulang〈我會回家〉，歌詞即是描述男子即使渴望漂泊，仍會為了所愛返家。Roni則捨下孩子來台，只希望能早日成功返鄉。他慶幸在南方澳結識眾多印尼同鄉，讓他彷彿有在印尼的錯覺，抹淡了鄉愁的滋味。

但也有人樂於體驗隻身在外的生活；Andre及肩的長髮略顯凌亂，身上泛舊的牛仔夾克外套，記錄著討海歲月的滄桑。他演唱Duda Sementara〈暫時鰥夫〉，想將這首歌要獻給印尼的單身漢，並宣稱自己：「在台灣單身，在印尼已婚。」

節目結束前的大合唱，漁工們自行改編流行歌曲Aku Bukan Bang Toyib 〈我不是Toyib哥〉，以歌曲跟愛人戲謔地宣誓，自己不會像負心的「Toyib哥」一樣一去不回，等到工作存夠了錢，就會返鄉。