close
  • 最新
  • 類型
  • 勞工
    • 勞動檢查
    • 不當勞動行為
    • 移工
    • 公教勞權
    • 勞動權益
    • 非典勞動
    • 薪資
    • 罷工
    • 職災
    • 關廠解僱
  • 司法
    • 死刑
    • 精障刑責
    • 冤案
    • 司法改革
    • 公民抵抗
    • 集會遊行法
    • 公民投票
    • 選罷法
    • 模擬法庭
    • 司法
  • 土地環境
    • 天災
    • 生態保育
    • 都市更新
    • 居住權
    • 公害
    • 文化資產
    • 能源
  • 性別
    • 婚姻平權
    • 性別平等
    • HIV
  • 教育
    • 教育政策
    • 課綱微調
    • 校園教官
    • 特殊教育
    • 虐待兒童
  • 社會政治
    • 突發事件
    • 政治事件
    • 遊民議題
    • 動物福利
    • 政府組織
    • 社會照護
    • 外籍人士人權
    • 八仙塵爆
    • 兩公約
    • 金管會
    • 諾富特事件
    • 智慧財產
    • 轉型正義
    • 身心障礙
    • 青少年參政
    • 選舉
    • 高雄氣爆
  • 族群
    • 原住民族
    • 族群傳播
  • 生活文化
    • 媒體
    • 民生
    • 人物
    • 隱私權
    • 情緒心理
    • 影展
    • 醫療
    • 書評
    • 宗教
    • 文化
  • 國際
    • 國際局勢
    • 中港澳
  • 【專欄】
    • 合作專欄
PNN臉書粉絲專頁
menu
search
search
  • 報導
  • 評論
  • 影片
  • 相簿
  • 懶人包
  • 特輯
首頁 類型 評論 移工

【唱四方@PNN】移工大遊行 越勞高唱 We Shall Overcome!

2014.05.07
文/林玲瑩

周六晚間八點 聽異鄉人唱故鄉歌
PNN 網路轉播【唱四方】
http://www.justin.tv/pnnpts
"HátBốnPhương" phátsóngtrênmạng PNN (公共電視)
vào 8 giờtốithứ 7 hàngtuần.
Cácbạnhãycùngđếnhátvangbài
ca quêhươngcủamìnhnhé!

爭取公平公理
為家庭看護爭取公平公理
我們要堅強
一起團結同心踏步
同一條心我們走著
我們堅決…
堅決尋找公理跟公平
爭取人的權益

陰鬱的天空落下陣雨,雨水斑駁了臉龐,卻未削去宏亮的歌聲。2013年12月15日移工大遊行,近千名外籍勞工及聲援團體集合在衛福部門口,高喊「反血汗、要長照」口號。出發之前,越南籍神父阮文雄帶領大家演唱改編版越南革命曲〈飯鼓〉、〈We Shall Overcome〉及越文版〈並肩而行〉。

這場遊行由台灣移工聯盟 (移工盟,MENT)發起,同時為外籍看護及家庭照顧者請命。現行的「長期十年計畫」排除近20萬個聘請外籍看護的家庭,使得這些家庭必須獨力承擔照顧老年、失能者的重擔,也造成雇主只能變相剝削外籍看護的工時與休假,使其長期處於過勞狀態而難以喘息。

雙頰貼上紅色水滴狀貼紙,象徵看護流下的淚與血,阿桃來台三年,她表示,身邊的友人每天工作20幾個小時,月薪卻只有15840元,她希望藉著遊行為她們發聲。她感慨,「兩年前已經參加過一次遊行,但勞動者的權益好像沒有改善,希望這次能為他們爭取回公平。」

阿桃選唱桃園越南外勞配偶辦公室改編的歌曲〈飯鼓〉,歌詞中提到:「為看護爭取權利、堅決尋找公平公理」。
阿桃談到看護工的「行情價」只有15840元,遠低於基本薪資19047元。

紅色皮衣搭配塗鴉鴨舌帽,紅妙的嘻哈裝在雨中顯得熱情亮眼,她告訴主持人明紅:「我的朋友很想來參加遊行,但是沒有休假,要待在家裡,我就代替她們來。」這場遊行讓她見到許多同鄉好友,興奮之餘,紅妙帶來一首〈美麗西貢〉。西貢(Sài Gòn)是越南最大城市─胡志明市(Thành phố Hồ Chí Minh)的舊稱,曾歷經法國近一個世紀的殖民,街廓建築融合歐亞風情,是許多遊客造訪越南的首選。

遊行隊伍中也不乏男性勞工,越勞陳維興與友人合唱一首感念母親恩情的歌曲,他說,「這天來參與遊行,是希望能跟大家一起為越南籍其他在台工作的外國人爭取權利,也希望仲介能從勞工的角度對待他們。」維興身旁的移工則高喊:「自己的權益要自己爭取!」

頭綁「血汗長照」頭巾,來自新竹的武文克也是聲援者之一;他在工廠上班,每週末定時休假,對他而言,無法休假的看護工很辛苦,希望她們能被台灣公平對待。而遊行時歲末將至,阿克演唱〈老父身影〉表達他對家人的思念,他眼眶泛紅、語帶哽咽地說:「感謝父母親給我這個生命…」。

紅妙說,選唱〈美麗西貢〉是因為自己很喜歡這座美麗的城市。
維興跟友人一起演唱一首感念母親恩惠的越南歌曲。
講到父親,離鄉三年的武文克彷彿要落淚。
財團法人公共電視文化事業基金會 All Contents Copyright,Taiwan Public Television Service.
客服專線:(02)26332000 傳真電話:(02)26349136 114 臺北市內湖區康寧路三段75巷70號