【世界台】Merkel應該袂做西方的救星

2016.12.10

文／周盈成

以下這篇短文，是用教育部公布的台語標準用字寫成。一點都不難，認得中文、略通台語，就懂八九成了。還有聲音檔唸給你聽，許多字詞也超連結到教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》。看世界新聞，兼學台語文，就是【世界台 ~ Sè-kài Tâi】啦！

Donald Trump當選美國總統了後，一寡人期待德國總理Angela Merkel會成做西方ê領袖，一方面守護受著大眾主義衝擊ê自由價值，另方面對抗露西亞。但是不管對內抑是對外，Merkel應該是無遐爾夠力。

欲Merkel發揮國際影響力，首先是伊著繼續佇德國執政。伊已經宣佈爭取佇明年9月ê大選後做伊ê第四任總理任期，並且已經佇12月初6當選連任伊ê政黨--基督教民主聯盟（CDU）--ê主席。毋過，伊ê國際支持者佮國內選民對伊ê期待，並無仝款。

德國《時代》週刊（Die Zeit）政治記者Mariam Lau佇《金融時報》（FT）發表文章講，對Merkel ê選民來講，伊是一位愛要求原諒ê總理，因為伊對中東移民開大門，2015規年，德國就收100萬人，引起國內真濟怨慼，尤其最近koh發生移民姦殺女大學生ê慘案。

文章講，基民盟畢竟是一个保守派政黨，伊ê黨員要求符合這个定位ê路線，要求Merkel讓步來換in ê支持，mā是應該ê。所以Merkel主張欲禁止佇一寡公共場所穿Burka，就是規面規身軀崁起來ê Muslim女性長衫。這種調整過ê立場較會當防止極右派搶票。

《外交事務》ê一篇分析講，德國ê移民危機這陣已經有較控制牢矣，加上Merkel ê讓步，伊明年可能會繼續執政。毋過伊在內ê溫和派歐洲領袖愛提防Trump分裂歐洲，因為歐盟ê價值，比論佇環境、人權、貿易等方面ê多國合作，攏是Trump佮其他大眾主義者反對ê。Trump對露西亞友善ê態度，更加予歐洲感覺不安。

《經濟學人》指出，Merkel個人ê決策風格較躊躇，加上德國因為過去侵略ê歷史到tann猶koh真敏感，攏會限制伊演更加強勢ê領導角色。

特色圖片：德國總理 Angela MERKEL 佇 Berlin 參加消防隊的活動。(攝影：Rico THUMSER/DJF，以創用cd 2.0 姓名標示-禁止改作條款授權。)

【世界台】Facebook專頁